TREIBER
Vienna Factory
2006 ELIZA MUSIC


Man glaubt es kaum,aber es geht immer noch ein wenig tiefer,ist schon Treibsand hart an der Grenze,so ist diese Cd eine einzige Zumutung. Hier wurden einige songs,die uns vorher schon angestrengt haben, einfach ins Englische übersetzt und das geht wirklich voll in die Hose. Sind die deutschen Versionen schon schlecht gesungen ist das hier schlicht und einfach grauenhaft.So grauenhaft,dass sich meine Freunde und ich während des Anhörens regelrecht abpeckten,weil es so unglaublich schlecht ist.Ich weiss schon,ein Akzent kann auch durchaus charmant rüberkommen,aber hier wähnt man sich im Anfängerenglischkurs der Volkshochschule.Ein typischer Wiener würde lapidar meinen: Na oida,des is jo ur bochn. So ist es leider auch.Am liebsten würde ich hier nur drei grosse Fragezeichen danebenstellen, aber eine CD für Rohstoffverschwendung muss wohl sein.

JDB